000			02916nam a2200277Ia 4500
999			_c124512 _d124512
003			LDD
005			20200228162151.0
008			181029s9999 xx 000 0 und d
020			_a9781137577573 _cE89.99
040			_cIGNOU Library
082			_223 _a418.0201 F74D
100			_aForan, Lisa _912182
245		0	_aDerrida, the subject and the other : _bsurviving, translating, and the impossible / _cLisa Foran
260			_bPalgrave Macmillan, _c2016 _aLondon :
300			_axiii, 280
365			_bE 89.99
505			_aAcknowledgements; Contents; List of Abbreviations; Works Authored by Martin Heidegger; Works Authored by Emmanuel Levinas; Works Authored by Jacques Derrida; Introduction: From Translation to Translating; The Saying of Heidegger; Introduction; Language in Being and Time; Translation, die Kehre and Anaximander; Thinking the Relation: Man, Saying and the Unsaid; Conclusion; The Unsaying of Levinas; Introduction; Otherwise than Being or Beyond Essence; Ethics Is First Philosophy; A Note on Politics; The Saying and The Said; The Trace; The Subject as Substitution. Sensibility and the Birth of Language Manifestation and Betrayal; Justice; Conclusion; Derrida: Life and Death at the Same Time; Introduction; Derrida's Reading of Husserl; Survie and Blanchot; Survie and Benjamin; Derrida and Translation; Introduction; The Trial of the Untranslatable; The Merchant of Venice as the Task of the Translator; The Untranslatable Translation; Language of Power and Language of the Other; Language and Institutional Power; The Language of the Other; Babel; The Proper Name; Pas de Monolinguisme; The Impossible; Introduction; Un-Naming God. The Place of Death Mourning, Surviving, Translating; Conclusion: Sur-Viving Translating; Bibliography; Index.
520			_aThis book presents the relation between the subject and the other in the work of Jacques Derrida as one of 'surviving translating'. It demonstrates the key role of translation in thinking difference rather than identity, beginning with the work of Martin Heidegger and Emmanuel Levinas. It describes how translation, and its ethical demands, acts as a leitmotif throughout Derrida's writing; from his early work on Edmund Husserl to his last texts on politics and hospitality. While for both Heidegger and Levinas translation is always possible, Derrida's account is marked by the challenge of impossibility. Expanding translation beyond a merely linguistic operation, Foran explores Derrida's accounts of mourning, death and 'survival' to offer a new perspective on the ethics of subjectivity.
650			_aDerrida, Jacques. _96231
650			_aTranslating and interpreting _xPhilosophy. _93364
650			_aWestern philosophy, from c 1900. _912183
901			_a17040 _b30-11-2017
902			_a1442 _b14-12-2017 _cF _dSELECT _eIT
903			_aDiscount-20 _bReqst by : Nandini Sinha Kapur
942			_2ddc _cBK