New literatures in english translation and modemity in the poetry and novel of - Rahman, Anisur (New Delhi, 1996)