Le phoque blanc - Kipling, Rudyard (Gallimard Jeunesse/SNCF, 2008)