Dead souls the reavey translation backgrounds and sources essays in critic - Gogol, Nikolai (New York Norton, 1985)